Glossário
Termos do filme estirável, explicados com clareza.
64 termos, do filme e das envolvedoras ao acondicionamento da carga, cada um com uma definição breve e uma ligação para o guia que o aprofunda.
A
- Acondicionamento da carga (fixação da carga)
- Tudo o que mantém uma carga no lugar durante o transporte: uma unidade de carga estável e as cintas, o bloqueio ou as paredes que a seguram no veículo.Ler o guia →
- Aderência (cling)
- A pegajosidade que faz o filme estirável aderir a si próprio, para que a última camada segure sem fita nem calor. Muitos filmes são aderentes de um lado e deslizantes do outro.
B
- Bobina sem mandril
- Uma bobina de filme sem mandril de cartão. Poupa o material do mandril e ocupa menos espaço em armazém e no transporte. Para uso manual precisa de um dispensador compatível.
- Brilho e turvação (transparência ótica)
- O brilho é a quantidade de luz que a superfície do filme reflete; a turvação é o quão baço parece. Uma turvação baixa é importante quando é preciso ler etiquetas através do filme.Ler o guia →
C
- Cantoneiras (protetores de arestas)
- Perfis de cartão ou plástico colocados nas arestas verticais de uma carga para a proteger e distribuir a força do filme. Um filme corretamente esticado pode por vezes torná-las desnecessárias.
- Capa estirável (stretch hood)
- Capa de plástico elástica puxada sobre uma carga sem calor. Uma alternativa ao filme estirável para algumas cargas.
- Capa retrátil
- Capa de plástico colocada sobre uma carga e retraída com calor até ficar justa. Uma alternativa ao filme estirável para algumas cargas.
- Carro de travão (sistema de travão)
- Carro porta-bobina que estica o filme retendo-o enquanto a carga, ao rodar, o puxa. Raramente atinge um pré-estiramento elevado e exerce mais força sobre os cantos da carga.Ler o guia →
- Carro porta-bobina
- A parte da envolvedora que segura a bobina de filme e aplica o filme na carga. Os carros de travão e os de pré-estiramento motorizado funcionam de forma muito diferente.Ler o guia →
- Cobertura superior (top sheet)
- Uma folha de filme colocada sobre a carga antes do envolvimento para a proteger do pó e da humidade.
- Conteúdo reciclado
- A percentagem de plástico reciclado num filme. Segundo o PPWR, as embalagens de transporte de plástico, como o filme de paletes, têm de conter pelo menos 35 % a partir de 2030.Ler o guia →
- Cordão (roping)
- Juntar o filme numa corda em parte do programa de envolvimento, normalmente na parte baixa da carga, para prender a carga à palete.Ler o guia →
- CTU Code (Código CTU)
- O código de práticas IMO/ILO/UNECE para a arrumação de carga em unidades de transporte. Orientações internacionais sobre a arrumação de carga, incluindo as forças a que uma carga tem de resistir: 0,8 g para a frente e 0,5 g para os lados e para trás na estrada.Ler o guia →
D
- Deformação elástica (deformação dinâmica)
- Num ensaio de aceleração, a inclinação máxima da carga durante o ensaio, como percentagem da altura da carga. A EUMOS 40509 admite no máximo 10 %.Ler o guia →
- Deformação permanente
- Num ensaio de aceleração, a inclinação que fica quando a carga assenta, como percentagem da altura da carga. A EUMOS 40509 admite no máximo 5 %.Ler o guia →
E
- EN 12195-1
- A norma europeia para o cálculo do acondicionamento de cargas em veículos rodoviários. Define as forças a que uma carga acondicionada tem de resistir.Ler o guia →
- Endurecimento por deformação
- A fase em que o filme esticado se torna uniforme, mais resistente e mais rígido à medida que as suas moléculas se alinham. É a zona para a qual o filme de máquina é concebido e onde bloqueia a carga.Ler o guia →
- Ensaio de aceleração
- Ensaio dinâmico em que uma palete envolvida é acelerada e travada num banco de ensaio enquanto se mede a inclinação da carga. A EUMOS 40509 é o método mais conhecido.Ler o guia →
- Envolvedora de anel
- Envolvedora automática em que um anel com o carro porta-bobina roda à volta de uma palete parada. Comum em linhas de alta cadência.Ler o guia →
- Envolvedora de braço rotativo
- Envolvedora em que um braço leva o filme à volta de uma palete parada. Adequada para cargas pesadas, altas ou instáveis.Ler o guia →
- Envolvedora de mesa rotativa
- O tipo de envolvedora mais comum: a palete roda sobre uma mesa enquanto o carro porta-bobina sobe e desce ao longo de uma coluna.Ler o guia →
- Envolvedora orbital
- Máquina que enrola o filme através do produto, à volta de um eixo horizontal. Usada para produtos longos, bobinas e perfis, mais do que para paletes.Ler o guia →
- EPR (responsabilidade alargada do produtor, RAP)
- Regras que obrigam a empresa que coloca pela primeira vez uma embalagem num mercado nacional a pagar a gestão dos respetivos resíduos. As taxas dependem dos quilos de embalagem e são ajustadas consoante a reciclabilidade.Ler o guia →
- Estabilidade da carga
- A capacidade de uma unidade de carga para se manter unida e de pé perante as forças do manuseamento e do transporte. Depende da carga, da palete, do filme, do pré-estiramento e do programa de envolvimento.Ler o guia →
- Estiramento de rutura (alongamento à rutura)
- Quanto um filme pode ser esticado antes de romper. Um filme deve trabalhar bem abaixo desse valor, perto do seu pré-estiramento nominal.Ler o guia →
- Estreitamento (neck-in)
- A redução da largura do filme estirável à medida que é esticado. Quanto maior o pré-estiramento, mais estreito o filme chega à carga.
- EUMOS
- A associação europeia para uma logística segura (European Safe Logistics Association). Publica métodos de ensaio para a segurança das cargas, incluindo a EUMOS 40509.Ler o guia →
- EUMOS 40509
- Método de ensaio europeu para a rigidez de uma unidade de carga. A carga é aprovada quando a deformação elástica fica em 10 % ou menos, a permanente em 5 % ou menos, e não há danos.Ler o guia →
- Expedidor
- Quem prepara uma carga para o transporte. Segundo o CTU Code, o expedidor tem de tornar os volumes e as unidades de carga aptos para os esforços do transporte normal.Ler o guia →
F
- Face deslizante (slip)
- A face exterior não aderente de um filme estirável, que impede que paletes envolvidas e bobinas colem umas às outras.
- Filme cast (filme extrudido em plano)
- Filme estirável fabricado fazendo passar plástico fundido por uma fieira plana sobre um rolo refrigerado. Transparente, silencioso ao desenrolar e capaz de esticar muito. A escolha habitual para o envolvimento com máquina.Ler o guia →
- Filme de máquina
- Filme estirável feito para envolvedoras e para o pré-estiramento entre rolos, até rácios que ninguém consegue atingir à mão.Ler o guia →
- Filme estirável (filme extensível, filme de paletes)
- Um filme de plástico, normalmente de LLDPE, que é esticado à volta de uma carga para a manter unida numa palete.
- Filme estirável de cor
- Filme pigmentado ou opaco usado para esconder o conteúdo de uma palete, protegê-lo da luz ou identificar destinos e lotes.
- Filme manual (filme estirável manual)
- Filme estirável feito para ser aplicado por uma pessoa, com ou sem dispensador. É feito para esticar com a força que uma pessoa consegue aplicar.Ler o guia →
- Filme multicamada
- Filme composto por várias camadas coextrudidas, cada uma com a sua função: aderência, deslizamento e, nas camadas centrais, resistência. Mais camadas dão mais margem para ajustar o filme.Ler o guia →
- Filme pré-estirado
- Filme manual esticado durante o fabrico, por isso mais leve e fácil de aplicar. Tem pouco estiramento restante.
- Filme soprado (filme blown)
- Filme estirável fabricado insuflando plástico fundido numa bolha que arrefece lentamente ao ar. Mais rígido do que o filme cast, estica menos e resiste melhor à perfuração e ao rasgamento.Ler o guia →
- Força de contenção
- A força com que o filme estirável aperta a carga. Resulta da força de cada camada de filme e do número de camadas, e é medida com um medidor em pontos fixos.Ler o guia →
G
- Gauge
- Unidade de espessura usada na América do Norte. 100 gauge correspondem a 25,4 µm, por isso 80 gauge são cerca de 20 µm.
L
- Largura da bobina
- A largura do filme na bobina. Na Europa, o filme de máquina tem normalmente 500 mm de largura; na carga a largura diminui à medida que o filme é esticado (estreitamento).
- LLDPE (polietileno linear de baixa densidade, PEBDL)
- O principal plástico do filme estirável. Os graus metalocénicos (mLLDPE) dão mais resistência e estiramento.Ler o guia →
M
- Mandril (tubo de cartão)
- O tubo de cartão onde é enrolada uma bobina de filme. O seu peso tem de ser descontado quando se pesa o filme usado numa palete. Mandris mais leves significam menos peso de embalagem.
- Memória elástica
- A tendência do filme estirável para voltar ao seu comprimento original depois de esticado. Um filme pouco esticado mantém uma memória forte e pode esmagar os cantos das caixas nas horas seguintes ao envolvimento.Ler o guia →
- Mícron (µm)
- A unidade habitual da espessura do filme estirável na Europa. Um mícron é a milésima parte de um milímetro.
P
- PPWR (Regulamento relativo às embalagens e aos resíduos de embalagens)
- O Regulamento (UE) 2025/40, que se aplica a todas as embalagens na UE a partir de 12 de agosto de 2026, incluindo o filme estirável.Ler o guia →
- Pré-estiramento
- Quanto o filme é alongado antes de chegar à carga. Um pré-estiramento de 250 % significa que um metro de filme passa a 3,5 metros.Ler o guia →
- Pré-estiramento motorizado
- Carro porta-bobina com dois rolos que rodam a velocidades diferentes, de modo que o filme é esticado antes de chegar à carga, normalmente a 200–300 %.Ler o guia →
- Pré-estiramento nominal
- O pré-estiramento para o qual um filme é concebido. Trabalhá-lo muito abaixo desperdiça filme; muito acima, aumenta o risco de ruturas.Ler o guia →
- Programa de envolvimento
- O conjunto completo de regulações da envolvedora para uma carga: voltas, sobreposição, voltas de base e de topo, cordão e tensão de aplicação.Ler o guia →
R
- Redução de espessura (downgauging)
- Passar a um filme mais fino mantendo a carga tão estável como antes. Poupa filme quando o filme mais fino é esticado corretamente e o resultado é testado com a mesma carga.Ler o guia →
- Rendimento do filme
- Quanta carga um quilo de filme consegue envolver. Um pré-estiramento mais elevado e o filme certo dão um rendimento maior.
- Resistência à perfuração
- A capacidade de um filme para resistir a ser perfurado por arestas ou cantos vivos. O filme soprado tem normalmente melhores resultados do que o filme cast.Ler o guia →
- Resistência ao rasgamento
- A capacidade de um filme para impedir que um rasgão já iniciado se propague. O filme soprado tem normalmente melhores resultados do que o filme cast.Ler o guia →
- Riscas de tigre
- Faixas de filme grosso e fino visíveis numa palete envolvida. Sinal de que o filme não está a ser esticado de forma uniforme, muitas vezes por trabalhar abaixo da sua gama de trabalho.Ler o guia →
- Rutura do filme
- Rasgamento do filme durante o envolvimento. Causas comuns: pré-estiramento acima da gama do filme, cantos vivos, rolos gastos ou sujos e tensão de aplicação errada.Ler o guia →
S
- Sobreposição
- Quanto cada faixa de filme cobre a anterior enquanto o carro sobe e desce. Faz parte do programa de envolvimento.
T
- Tensão de aplicação
- Com que força o filme é puxado entre o carro porta-bobina e a carga. Juntamente com o número de camadas, determina a força de contenção.Ler o guia →
- Teste de inclinação
- Teste estático de estabilidade da carga em que a palete é inclinada até um ângulo e a carga é verificada. 27° correspondem a cerca de 0,5 g lateral.Ler o guia →
U
- Unidade de carga
- Mercadoria agrupada numa palete e mantida unida, por exemplo com filme estirável, para poder ser manuseada e transportada como um todo.
V
- Volta
- Uma volta completa do filme à volta da carga. O número de voltas num ciclo de envolvimento é um dos dados para calcular o pré-estiramento real.Ler o guia →
- Voltas de base
- Voltas na base da carga que prendem a mercadoria à palete. Muitas vezes são as voltas mais importantes para a estabilidade da carga.Ler o guia →
- Voltas de reforço (banding)
- Voltas adicionais à volta de uma faixa da carga para a reforçar, por exemplo onde se juntam duas camadas de mercadoria.Ler o guia →
- Voltas de topo
- Voltas no topo da carga que seguram a camada superior de mercadoria e, com uma cobertura superior, a protegem.Ler o guia →
Inicie hoje o seu período experimental de 14 dias e envie esta semana o seu primeiro relatório com a sua marca.
14 dias grátis · Cartão obrigatório · Cancele quando quiser
